сокращения (sh, lf) в акте приёмочных испытаний

[LinGV]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста что могут означать сокращения (sh, lf) в акте приёмочных испытаний немецкой компании например на Тройник DIN2615/ EN10253-4?

спасибо.

[foreigner]

Shelf life

[Lonely Knight]

Не помешал бы контекст. Относятся ли эти сокращения к самому фитингу или к испытаниям - непонятно.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Именно. Libra force может быть, например-например-например. Libra Force - How is Libra Force abbreviated? (thefreedictionary.com)

[Aiduza]

Это могут быть и инициалы испытателей.

[Erdferkel]

где они там в тексте стоят-то?

[Lonely Knight]

[LinGV]

Колонка с названием lf разбивается на колонки (тип, темп. испытания, жёсткость)

[Lonely Knight]

Больше контекста) Это может вообще никак не расшифровываться

[LinGV]

больше к сожалению нет)

[Эсмеральда]

"...больше к сожалению нет)..."

А разве в упомянутом акте приемки не пишут, что это за изделие и с чем его едят?

[Lonely Knight]

Также может помочь упоминание производителя, название таблички, куда входит эта колонка, соседние колонки и их содержимое, соседние таблички. По всему этому можно попробовать сделать вывод о сабже. Кидайте скрин, замазав какие-нибудь конфиденциальные данные) ну или не кидайте.

[Aiduza]

Топикстартер известен тем, что контекст, как правило, зажимает.