oil cut

[baletnica]

Добрый день! Помогите перевести процесс oil cutting. Речь идет о сепараторе для масел. ( The Poloil cut modules to keep clean the cutting oil after use and recover valuable materials.

To remove the contaminants from the fluid during and after the cutting operations, like watery fluids and abrasive solid particles, while giving the possibility to recover the valuable ones. ) Pol это часть названия фирмы и Poloil and название бренда. Как можно перевести after cutting operations и Poloil cut modules? Заранее спасибо

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Hi.

Берите за основу продукцию

https://www.alfalaval.ru/products/separation/centrifugal-separators/separators/

и мастерите собственную поделку

Бренд не бренд, один .....

[Lapelmike]

>>процесс oil cutting

Откуда взялся процесс, когда там cutting oil => смазочно-охлаждающая жидкость? Сепаратор СОЖ.

[Эсмеральда]

"... Речь идет о сепараторе для масел..."

Сепаратор для очистки промышленных масел ?

Вероятно масло /эмульсия для обработки резанием

[10-4]

oil cut vs cutting oil - это ну совершенно разные вещи... (об искусстве задавать вопросы).