Dummy circuit breaker

[Misty]

Уважаемые коллеги, прошу помощи с переводом этого типа автомата.

A dummy circuit breaker has no operating mechanism, and is not capable of switching current or voltage. In brief, a dummy circuit breaker is a set of drawout jumpers . The dummy circuit breaker must be able to withstand the same dielectric voltages and short-circuit currents as the switchgear in which it is to be used.

[Lonely Knight]

А что это ответов нет? Подумаем?

"Перемычка в корпусе автоматического выключателя"

Поскольку это не выключатель, это просто девайс в форм-факторе выключателя, вставляющийся на штатное место в КРУ и соединяющий сторону сети и сторону нагрузки без функции разрыва цепи. Вместо него можно также вставить гвоздь(-и) и будет работать какое-то время))

Нужен человек, свободно говорящий на электротехническом)

[Lapelmike]

Хочется также услышать, что такое drawout jumper. Реально интересно.

[astorz]

как версия

муляж или обманка автоматического выключателя

placeholder может какой-то в щитке для красоты

[Alexander Orlov]

drawout jumper - "выдвижной замыкатель"? Или что-то такое подобное

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Зыменс опубликовал данное новье, указав на схеме однолинейной

Поскольку нет рабочего механизма и он не может организовать коммутацию ни тока, ни напряжения, то это муляж автомата; устройство, имитирующее автомат.

[210]

Остаётся понять, а какой прок от этого муляжа?

[Alexander Orlov]

Насчет прока пишут загадочно: " Dummy circuit breakers are used in metal-clad switchgear to provide a method of disconnecting and isolating a circuit or circuits without using a circuit breaker"

[Lapelmike]

Себастьян Перейра, торговец черным деревом

https://youtu.be/zWH_9VRWn8Y?t=98

Alexander Orlov

Oo

[Alexander Orlov]

" Oo " - я этого не писал

[Val61]

И всё же это заглушка. Да, я знаю, что заглушка вводного автомата выглядит по-другому, можете сами глянуть в Гугле на заглушки АЗС.Здесь речь идёт именно об изъятии автомата из блока и установке на его место "дамми", которые по габаритам совпадает с изъятым блоком автомата.

Интересно, что адекватного термина нет вообще. Не пользуются в России этими дамми. Кстати, вообще в мире установка дамми - дело устаревшее, сейчас ими пользуются редко, чаще ставят заглушки.

Это не имитатор, проводит ток. Это не фальш-автомат (хотя... лично мне именно такой вариант больше всего нравится, но господа электрики отвергают).

Как ни крути, а я бы предлагал токопроводящую заглушку, несмотря на то, что в Гугле такой термин отсутствует.

В отличие от изолирующей заглушки, в которой нет токопроводящего канала.

Изложенное выше - моё имхо онли.

[irksibrus1]

Перемычка? В форм-факторе АЗС?

[Bigor]

Это разъединитель, т.е. коммутационный аппарат, не предназначенный для коммутации цепи под током (в отличии от выключателя).