SCR

[Baturin]

Помогите, пожалуйста, перевести: Startup and control of system fans and control of valve position is carried out from the SCR, information about a fault is displayed on the central ventilation control room (CVCR). Мой вариант: Запуск и управление вентиляторами системы и контроль положения клапанов осуществляется с тиристорного блока, информация о неисправности выводится на центральный пульт управления вентиляцией (ЦПУВ).

[niccolo]

SCR stands for System Control Room

скорее всего

[Lonely Knight]

secondary control room?

[Lost in T]

А кое-где и supplementary (резервный) control room, as opposed to the main control room.

[Omirlan]

SCR - так и переводится или же: электрощитовая