DictionaryForumContacts

 mahavishnu

link 25.12.2021 11:53 
Subject: OFF: Shotgun Parts
Для переводчиков, которые занимаются переводом названий частей оружия с английского.

https://www.youtube.com/watch?v=21uh28Z77Xg

 Val61

link 25.12.2021 12:43 
У него на канале есть и другие полезные анимации.

Также могу порекомендовать канал Томаса Швенке, у которого разных полезных технических анимаций и по оружию, и по другим механизмам очень много.

https://www.youtube.com/channel/UCjDn0r-Jxfmh-HR4id885yw

А на канале Airplane Tech Talk https://www.youtube.com/channel/UCvrCVi0afgsMZs-kN2pQJ5A

много ценных роликов по самым разным узлам и системам самолётов.

Эх, нам бы такое в те времена, когда мы только начинали осваивать мастерство перевода.

 niccolo

link 25.12.2021 14:09 
Эх, нам бы такое в те времена, когда мы только начинали осваивать мастерство перевода.

Это больше писателям, описывающим оружие надо... не всегда у них с этим хорошо...

Нам как раз уроки НВП с умением разобрать/собрать, а иногда и почистить АК (реже ПМ) помогали.....

 wise crocodile

link 25.12.2021 14:31 
Мне больше понравилась ТОЗ-12

 niccolo

link 25.12.2021 17:37 
Мне больше понравилась ТОЗ-12

Нравится то да, но что то я не помню, чтобы их давали разбирать и чистить, даже когда какое-то время занимался стрельбой..... ТОЗ всё таки оружие боевое в отличие от АК47 со спиленными ударниками в кабинетах НВП.

 niccolo

link 25.12.2021 17:40 
Кстати, если память не изменяет, выхолощенные АК-47 с дырявыми стволами еще лет 5-7 назад можно было свободно купить в украинской Розетке.....Хороший наглядный образец для изучения матчасти....

 Val61

link 25.12.2021 17:59 
СХП (стреляющее холостыми патронами) и ММГ (массо-габаритные макеты) боевого оружия можно свободно купить без лицензии и у нас. Это настоящее оружие, приведённое в негодность для стрельбы боевыми патронами.Но цены...Пулемёт Максим - 350 т.р.

ППШ - 53 т.р. (правда, 1943 года выпуска)

АКМ - 32 т.р.

Пистолет Макарова - 16 т.р.

В общем, замучаешься покупать.

ЗЫ: я согласен, что полазить по танку или самолёту (или хотя бы по буровой установке) в сопровождении экспата намного полезнее, чем смотреть видео.

Но видео тоже хорошо помогают. Особенно для понимания физики всяких там явлений типа помпажа ГТД.

 gel

link 27.12.2021 7:12 
У меня дома лежат снайперка мосинская и ппш. Всё выпуска военного времени. СХП.

Красота. После прочтения трудов В. Першанина что-то загорелся. И купил. В районе 40 тыров тогда стоило. Каждая единица.

Винт стреляет шумовыми патронами. Внушаеть.

 niccolo

link 27.12.2021 9:07 
Винт стреляет шумовыми патронами. Внушаеть.

Помнится когда-то ходила в сети история, как бывший вояка подкинул доставшим его малиновопиджачникам ИМ гаубичный. Люди сходили по-большому, даже не снимая штанов....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo