сокращения на португальском

[sergey ivanov]

Прошу помочь разобраться, что это за сокращения:

Carta consulta imptant. Empr. Sec. Munc.

Certi dão Uso e Ocup. Solo Sec. Mun.

[A.Rezvov]

На этом сайте есть русско-португальский форум (https://www.multitran.com/m/a=2&l1=11&l2=2). Попробуйте туда кинуть вопрос. Или, при неудаче, на русско-испанский.

Неудача не исключена, т.к. на форуме особой активности не заметно.

[Ilija_Zdraveski]

sei lá. is this PT or BR?

this could be just a single option of many:

Carta [de] consulta imp[or]tant[e] (?) Empr[esa] (?) Sec[retaria] Mun[i]c[ipal] Certi[ficados] (certificações - ?) dão Uso e Ocup[ação] Solo [na] Sec[retaria] Mun[icipal]

[nerzig]

в Certidão явно закрался лишний пробел