СОУГО-19

[wise crocodile]

Понятно, что это COVID-19, но как СОУГО-19 расшифровать по русски?

[Vsolo]

Bad OCR?

[wise crocodile]

Нет, сегодня получил в перевод док с этой аббревиатурой. Забил в Яндекс -- там куча метчей, но нигде нет расшифровок

[leka11]

это какая-то ошибка в распознавании " COVID"

вот см. ссылка https://yandex.ru/search/?text=соуго-19 что это&lr=213&src=suggest_B

открывается на " ОСОБЕННОСТИ КОМПЛЕКСНОГО ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ С НОВОЙ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ ( COVID-19 ): МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЕДЕНИЮ СТАЦИОНАРНЫХ ПАЦИЕНТОВ" в самом тексте есть след.

".... с новой коронавирусной инфекцией (ШШ-19)..."

"... пациентов с СОУЮ-19 ..."

" Общие симптомы СОУГО-19 (инфекционного заболевания, вызванного вирусом 8АВ.8-СоУ-2)...."

[leka11]

ошибка в ссылке = надо http://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-kompleksnogo-lecheniya-patsientov-s-novoy-koronavirusnoy-infektsiey-covid-19-metodicheskie-rekomendatsii-po-vedeniyu

[wise crocodile]

Да, похоже на то. Странно, что эта явная ошибка так распространилась по сети

[niccolo]

Типичная ошибка распознавания COVID при выборе в качестве языка распознавания ТОЛЬКО РУССКОГО.

[nancy-121]

COVID -19 ( аббревиатура от англ. COronaVIrus Disease 2019 — коронавирусная инфекция 2019 года, рус. ковид ).

Лингвисты указывают, что аббревиатура COVID образована из английского словосочетания "коронавирусная болезнь".

"COVID-19" в русском языке на 100 процентов является словом мужского рода, поскольку оканчивается на согласный, а родовым словом этой аббревиатуры является слово мужского рода "вирус", рассказал РИА Новости проректор по науке Государственного института русского языка имени Пушкина Михаил Осадчий.