|
Subject: commodity vs speciality film Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести commodity / speciality film в контексте производства полиэтилена. Мой вариант "стандартная/ высококачественная пленка", но я в нем не уверена. Заранее спасибо за помощь! |
| ширпотреб/специального назначения |
|
обычная/специальная пленка? https://m-delivery.ru/articles/polietilenovaya_plenka_vidy_oblasti_primeneniya/ |
| Мало контекста. Пока есть гипотеза о пищевой/непищевой (специализированной) плёнке. |
|
почему обязательно пищевая? специальная есть и такая, напр. https://promresursy.com/materialy/polimery/polietilen/plenka-teplitsy.html |
|
link 23.08.2021 17:43 |
| Можно брать перевод Рентгена и не переживать, его лучи зрят в корень.Non-speciality/Speciality film, ширпотребчик и эксклюзивчик. |
| Общего назначения / специального назначения. |
| You need to be logged in to post in the forum |