seating, public art

[Tosja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Buildings or portions of buildings mey be set back up to 25 feet from the rigth-of-way if the setback includes SEATING, outdoor eating, PUBLIC ART, vest pocket park or othe pedestrian amenity approved by the area commision.

Опять же, тема правильного, разрешённого расположения зданий.

Заранее спасибо

[trix]

ИМХО
места для отдыха
уличные декоративные/художественные объекты

[Mo]

зоны отдыха (т.е. скамейки/лавочки/встроенные столики и проч.)
памятники и скульптура

ИМХО