|
Subject: match sheet (футбол) Помогите перевести, пожалуйста, match sheet. Что это? Тематика - соревнования УЕФА.Контекст: To avoid having to manually enter staff on the match sheet for every match, clubs can also use the player list to register all technical staff who will have a function during a match. Насколько я понимаю, это состав команды на матч, включая, помимо самих игроков, также тренеров, представителей, тех персонал. Как это по-русски? Спасибо! |
| как вариант, техническая заявка на матч |
| Я думаю, что это просто заявка на матч, в которую помимо игроков включается и тех. персонал. |
|
link 6.05.2021 18:47 |
|
Нашел форму Match Sheet на английском http://www.baysideunited.com.au/wp-content/uploads/2013/12/Team_Sheet_FB.pdf которая очень похожа на наш заявочный лист |
| You need to be logged in to post in the forum |