|
Subject: 2 off moto vibrators Добрый день! помогите перевести 2 off moto vibrators. Все легко, но что-то я не могу ума дать этому off. Это идут перечисления что входит в сортировочный вибрационный стол для винограда. вот контекст:GRAPE SORTING VIBRATION TABLE TV 4000X 600 MM - Grape feeding through vibrations - Table fully in stainless steel Aisi 304 mounted on adjustable feet - 2 off moto vibrators - Pierced surface in the initial part with wine must collection tank Заранее спасибо |
| По поводу "off" - так бывает обозначают штуки, аналогично each, pcs. |
| спасибо! |
|
link 25.02.2021 9:26 |
| В этом контексте, похоже, moto vibrator - электропривод (электродвигатель): |
| Похоже, что стол опирается на мотовибраторы, но, кроме того (off motor vibrators) еще на две регулируемые ножки. |
| You need to be logged in to post in the forum |