Как лучше перевести - being tied or immobilized while breathing

[shaks331]

В этом контексте - Forceps extraction, being held upside down by the heels, being placed on frigid scales, tracheal suctioning, heel lancing, premature birth, being tied or immobilized while breathing, having feeding tubes inserted, often without analgesia

Это о акушерских манипуляциях с новорожденным.

[Amor 71]

быть перевязанным или лишенным возможности двигаться

[User]

...будучи привязан или обездвижен/иммобилизирован (или иммобилизован?) при наличии дыхания...

[johnstephenson]

OFF: .... and that's just for acne! I'm not going to that hospital!

[Lonely Knight]

johnstephenson, хорошо зафиксированный пациент в анестезии не нуждается)

[Erdferkel]

в меме он всё-таки просто "фиксированный"

(т.к. "фиксация пациента", а не "зафиксирование")