|
Subject: thiosugar sulfonium sulfate inner salt structure Salacinol, a potent alpha-glucosidase inhibitor with unique thiosugar sulfonium sulfate inner salt structure.Помогите, пожалуйста, грамотно перевести выделенное выражение. |
| как вариант, структура внутренних солей тиоглюкозы сульфония сульфата |
| Имхо, всё-таки "внутренняя структура", да и "соль" я бы поставил в ед. числе. |
|
"внутренняя структура" Не. |
| Ага. "Внутренняя соль". |
| inner salt noun : a salt formed by reaction within the molecule of a compound having both acid and basic properties |
| Не очень понимаю, что значит reaction within the molecule, а так, да, может быть. |
| You need to be logged in to post in the forum |