DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 29.01.2021 19:14 
Subject: high sealing requirements
Здравствуйте! Не пойму, к чему относится конец предложения, поправьте, что не так. Спасибо. Another object of the present application is to provide a connection manner or assembly structure of prefabricated members which is convenient for assembly and directly transmits force and a construction method thereof, aiming at the technical problems of indirect force transmission, high sealing requirements and difficult connection quality assurance in the existing connection manner of prefabricated walls.

( Другой целью настоящей заявки является обеспечение способа соединения или сборочной конструкции сборных элементов, который подходит для сборки и непосредственно передает усилие, и способа их строительства, направленного на решение технических задач косвенной передачи усилия, высокие требования к герметичности и сложность обеспечения качества соединения при существующем способе соединения сборных стен)

 4uzhoj

link 29.01.2021 19:37 
Это о чем?

 amateur-1

link 29.01.2021 19:39 
забыла тему указать) Prefabricated wall and assembly structure for prefabricated building
Hi."... усилие и [который подходит для] способа их строительства, целью которого [ака "способа"] является 1. решение [устранение] технических задач [проблем] [,связанных] с косвенной передачей усилия, 2. [соблюдение] строгих требований к уплотнению и 3. обеспечение качества сложных соединений при существующем способе соединений сборных стен.

 amateur-1

link 30.01.2021 9:52 
Себастьян, огромное Вам спасибо в очередной раз))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo