|
Subject: kak perevesti freewriting in the writing process
|
| Это что за конструкция? Откуда взялась? |
|
link 3.11.2005 16:19 |
| It comes from any college writing course in American English. It means jotting down any ideas (and as much as possible) that come to writer's mind in association with the topic he or she is suposed to write on. |
|
link 3.11.2005 16:24 |
| Можно перевести как "запись/перечисление в черновом варианте основных тезисов будущего сочинения, исследования, эссе", проводится ещё до составления плана. One of writing techniques. |
|
link 3.11.2005 16:25 |
| Набросок, может быть... |
|
По-моему, по русски такое обычно зовут потоком ассоциаций, позаимствовав термин у дедушки Зигги. Потоком сознания тож: http://www.olevsky.com/prose/potok_soznaniya.htm Теперь ещё появился термин ассоциативное письмо: http://www.rchgi.spb.ru/Pr/bchm00/chudaikina.htm Выбирайте… |
| You need to be logged in to post in the forum |