|
link 7.12.2020 8:40 |
|
Subject: piping vs pipleline vs lines Добрый день!не могли бы Вы пожалуйста помочь понять, в чем разница между словами piping vs pipeline vs lines В предложении ниже указан пример Как будет осуществляться сброс газа на факельную линию при необходимости продувок либо проведении тестов трубопроводов при проведении тестов трубопроводов было переведено как during testing of the lines а схема трубопроводов было переведено как piping diagrams. В каких случаях используются pipeline / lines / piping? Заранее спасибо! |
|
Piping - эт совокупность всей обвязки, например, отдельной технологической установки или объекта в целом, поэтому схема трубопроводов - это и есть piping diagram или P&ID. Каждый отдельный трубопровод в составе обвязки - это pipeline или просто line. Транспортные трубопроводы - тоже pipelines. |
|
link 7.12.2020 9:10 |
| Можете привести пример piping? |
|
https://www.pbpsa.com/ там и русский есть |
|
=>> "Можете привести пример piping?" Piping ректификационной колонны: Соответственно, линии, соединяющие отдельные агрегаты - это pipelines или lines.
|
| You need to be logged in to post in the forum |