Subject: Wireline tool LIH Please, check my translation - Wireline logging tool got stuck twice, drilling BHA got stuck and back-off with colliding tool. Successfully fished stuck BHA with overshot several attempts. 7" liner got stuck while RIH and managed to free the casing after several attempts.My translation - Дважды произошел прихват каротажного инструмента и компоновки в скв., в результате развинчивания????. Компоновка с овершотом были успешно извлечены после нескольких попыток. 7' обсадная колонна-хвостовик осталась в стволе при спуске в скв., и после нескольких попыток обсадную колонну удалось освободить. Thank you very much. |
Дважды произошел прихват каротажного прибора, спускаемого на тросе-кабеле. Произошел прихват бурильной КНБК. Выполнили отворот колонны с помощью colliding tool (двухточечного взрывного устройства - точный перевод, если он есть, надо поискать). Успешно выполнено несколько захватов прихваченной КНБК овершотом. При спуске 7-дюймового хвостовика произошел его прихват.... |
You need to be logged in to post in the forum |