Cliché phrase

[Zhandos]

Добрый день, коллеги!Подскажите пожалуйста, как лучше написать предложение ниже на англ. яз.:

Оставив заявку вы получите консультацию нашего специалиста по всем нашим услугам.

Following your request, our expert will contact you to advise you on all our services. (???)

Заранее Спасибо!

[Zhandos]

или лучше "consult" вместо "advise"?

[gel]

Consider:

Submit your request and our experts will consult you on the services.

[Zhandos]

gel, кстати, над этим предложением будет кнопка "Оставить заявку", поэтому я думаю двойное повторение фразы будет излишне. А так, Ваш вариант очень лаконичен, спасибо!

[Rus_Land]

Upon your request, our experts ...

[Zhandos]

Rus_Land, просто и недвусмысленно. Спасибо!

[johnstephenson]

'(Once/As soon as) (you have/you've*) submitted your request, our ......'

* depending on the register you prefer -- slightly formal English or slightly informal (as used in many adverts).

Example of 'Once you have ......':

* https://london.ac.uk/applications/how-apply/what-happens-next

Example of 'As soon as ......':

https://www.cimaglobal.com/Studying/Exams/After-your-exam/

[Aiduza]

"Make a request to receive...", как вариант.