|
Subject: The application deck/bin rails Помогите, пожалуйста, с переводом некоторых терминов.- application deck/bin rails 160, 162 я перевела как использующиеся рельсы настила/контейнера, но сомневаюсь в правильности. Спасибо. ( T ruck loading system)Figures 9 – 11 particularly illustrate movement of the application deck/bin APP/B from the truck bed 102 along the first and second transfer rails 120, 122 of the power loader assembly PLA. Figures 9 and 10 illustrate rearward movement of the application deck/bin APP/B along the transfer rails 120, 122 specifically, application deck/bin rails 160, 162 are configured for sliding movement along the transfer rails. The application deck/bin rails 160, 162 are also preferably extruded, U-shaped inverted channels dimensioned for receipt over the transfer rails 120, 122. Guide rollers are provided along rails 160, 162 to facilitate sliding receipt of the application deck/bin rails relative to the transfer rails 120, 122. http://prntscr.com/vlcdmm
|