DictionaryForumContacts

Subject: Трансферная перевозка и транзитная перевозка (авиа)
Речь идет об авиа. Уважаемые коллеги какие у вас идеи?

transfer - в основном употребляется как трансфер такси до /из аэропорта.

 Amor 71

link 19.10.2020 13:07 
You are in transit if you return to the same aircraft after your brief stopover at the airport and continue on your journey. In such cases, usually only one ticket is issued. It is a transfer if you change planes or airlines. 

https://nowboarding.changiairport.com/discover-changi/10-commonly-confused-air-travel-terms-to-get-straight.html#:~:text=You are in transit if,and continue on your journey.&text=It is a transfer if,the next gate or terminal.

 leka11

link 19.10.2020 13:43 
http://www.samolet.info/air/aeroports/detail.php?IBLOCK_ID=28&SECTION_ID=144&ELEMENT_ID=899

"1  Трансферные пассажиры - пассажиры, которые, в соответствии с договором воздушной перевозки, прибыли в аэропорт одним рейсом и продолжают полет другим рейсом. 

2  Транзитный пассажиры - пассажиры, которые, в соответствии с договором воздушной перевозки, перевозятся далее тем же рейсом, которыми прибыли в аэропорт."

 4uzhoj

link 19.10.2020 16:05 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo