regulations made thereunder and subject to the limitations thereof

[athlonusm]

Under the Laboratory and Specimen Collection Centre Licensing Act and the regulations made thereunder and subject to the limitations thereof this provisional regular licence authorizes the establishment, maintenance or operation of [название лаборатории] to perform the following classes of tests.

Написано в начале лицензии, разрешающей лаборатории проводить определенные виды анализов. Подскажите, как можно перевести "the regulations made thereunder and subject to the limitations thereof". Я пока написал "В соответствии с Законом... и постановлениями, принятыми на основании этого Закона и с учетом указанных в нем ограничений".

Вот этот документ: https://www.ontario.ca/laws/statute/90l01

[Alex16]

В соответствии с  the Laboratory and Specimen Collection Centre Licensing Act и принятыми в соответствии с ним положениями (нормативными актами) и с учетом содержащихся в них ограничений, ... Почти то же самое.