|
Subject: permanent tax residence В контексте:Due to the Russian-Swedish intergovernmental Convention on avoidance of double taxation (signed on 15.06.1993) and Russian tax legislation the total duration of the technical supervision should not exceed 12 months in order not to create the permanent tax residence in Russia. The abovementioned term could be calculated either from the moment of the physical commencement of the installation or from the date of signing the act on handing over the installation site to the Seller whichever the earliest is. The final date of this term is determined by the date of signing the final acceptance (performance) act. Ой, спасибо.... |
|
link 3.11.2005 10:57 |
| в соответствии с Российско-Шведским межправительственным Соглашением об избежании двойного налогообложения (подписанного 15.06.1993г.) и российским налоговым законодательством, если срок деятельности по техническому оснащению превышает 12 месяцев, компания приобретает статус налогового резидента Российской Федерации. ...и т.д. |
|
Katena, дождитесь кого-нибудь, кто знаком с темой (в частности, под technical supervision, скорее всего, имелся в виду технадзор или авторский надзор) Артур, Ваше желание помочь коллеге похвально; Ваши скромные знания по предмету должны были Вас остановить |
|
здесь идёт речь о шеф-монтажных работах (technical supervision) статус приобритает компания? или отдельный её сотрудник, находящийся на территории РФ дольше 12 мес? |
|
Принимая во внимание российско-шведскую межправительственную конвенцию о предотвращении двойного налогообложения (подписанную 15 июня 1993 г.) и российское налоговое законодательство, общая продолжительность шеф-монтажных работ не может превышать 12 месяцев во избежание необходимости оформления статуса постоянного резидента для целей налогообложения на территории РФ. Отсчёт указанного выше срока производится либо с момента фактического начала выполнения шеф-монтажных работ, либо с даты подписания акта передачи монтажной площадки Продавцу, в зависимости от того, что наступит ранее. Последний день указанного срока определяется датой подписания окончательного акта приёмки работ (акта выполнения работ ?) V, Irisha, я читаю Ваши рассуждения по данному поводу и пытаюсь вникнуть… Если не получилось, то больно не бейте ) Katena, судя по Вашему отрывку, статус никто не приобретает. Просто в течение 12 мес. действует правило о предотвращении двойного налогообложения. Мне кажется, это относится как к физикам, так и к юрикам. Но умоляю юристов ПОПРАВИТЬ если чё не так |
|
статус постоянного представительства http://www.gsl.ru/offshore/base/Sweden.rtf Мо... "умоляю..." как Вы эмоциональный однако |
| 906090, где ж Вы раньше были? - аскер с 13:30 сидел парился, никто ни гу-гу... так Вы хотите сказать, что permanent tax residence = статус постоянного представительства ?? а где намёк на tax?.. |
|
я хочу сказать, что именно так написано в referred to документе/ Если Вам нужен намек на tax, можно добавить "для целей налогообложения" |
| да мне, собссно, не особенно нужно. Это аскер должен бы интересоваться, в диалоге участвовать... |
|
Ув. Мо! Собссно, если никто не нервничает, кроме Вас, это не значит, что никто не интересуется))) У аскера просто чуть раньше закончился раб. день) to 906090: спасибо за ссылку, я вот не раскопала!. а что каксается tax, я думаю, здесь просто по недоразумению его употребили: негоже его было втискивать в словосочетание, которому в referred документе даётся чёткое определение... СПАСИБО ЗА ДИАЛОГ! |
| You need to be logged in to post in the forum |