|
Subject: в чем разница? Здравствуйте!В чем разница между терминами stomach cancer и gastric cancer? Вариант перевода gastric cancer=рак ЖКТ, имеющийся в Мультитране можно не предлагать, так как считаю его неправильным... Спасибо! |
|
И Вики, и Гугл утверждают, что это одно и то же. Дисклеймер: я не врач-онколог. |
| Первое простонародное (но врачи часто употребляют), а второе научное. Как kidney failure и renal failure, enlarged liver и hepatomegaly. |
| Мигель, Amor'у верить можно - он у нас почти уже нейтив, к тому же имеет прямое отношение к медицине :-)) |
| Благодарю за высокую оценку, уважаемая Karabas |
| Не имею отношения к медицине, но разве это не рак желудка и рак кишечника? |
|
link 14.09.2020 19:59 |
| Medunitsa, нет, gastric cancer — это не рак кишечника, это именно рак желудка. |
| You need to be logged in to post in the forum |