Оценка правильности перевода словосочетания

[DimaPooshkin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Требуется звучное сочетание слов, как название сети магазинов "Чип&Дип".

Подобрал словосочетание "keep tip", русская интерпретация "держи совет" или "получи совет".

Но у tip столько вариаций... включая не самые цензурные...

Поэтому прошу у Вас совета - не несет ли keep tip какой-то двусмысленности или уж лучше использовать "straight tip"?

Заранее благодарю за ответ

[ramix]

А чем торгуют Чипы-Дипы? И чьих они будут?

[Andy]

get a tip

[Aiduza]

[интроьверт]

keep  в значении "получи" не работает

[интроьверт]

также возникает вопрос, какое значение в русском языке имеет это звукосочетание " Чип&Дип"? мне такие слова в русском не встречались. 

если же это имена собственные, то почему перевод транслитом не рассматривается как самый правильный?

[InnArt]

ChipDip https://www.chipdip.ru/