DictionaryForumContacts

 GamzeSatir

link 9.08.2020 20:58 
Subject: Tube with crimps
Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, перевести слово "crimps" в следующем контексте: 

Описание способа подключения устройства внешнего охлаждения (труба длиной 10 м, диаметром 11x17 мм)

External Cooling Connection: 10m tube with crimps, diameter 11x17 mm

 Val61

link 10.08.2020 13:33 
Вообще-то crimp на трубопроводе - это обжимная муфта.

 subscriber007

link 10.08.2020 15:21 
развальцованная или обжатая, в зависимости от того, что там на самом деле думал инженер.

 GamzeSatir

link 11.08.2020 4:48 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo