с русского на английский: как бы нам по шапке не получить?

[subscriber007]

диалог о том, что некие личности поживились за счёт организации. один спрашивает другого:

как бы нам по шапке не получить?

как это перевести? желательно без слэнга, потому что аудитория до 18.

[SirReal]

https://www.multitran.com/m/l1=1&l2=2&s=catch+it

[Lapelmike]

I'm worried lest we should get our butts kicked. Или fired. Или sacked. Или burn for what we did.