slice width, skim ratio

[bania83]

Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, перевести термин slice в контексте тонкослойной хроматографии:

Data processing parameters:

Slide width (msec): 50

Thresholds (mV): 5

Noise: 100

Skim ratio: 3

А также skim ratio.

Заранее благодарна за помощь!

[Karabas]

Так что у вас:  slice или  slide? Если  slide, то это, возможно , предметное стекло.

[bania83]

Ой, извиняюсь! Slice, конечно

[paderin]

для помощи https://www.agilent.com/cs/library/usermanuals/public/Copy of CDS_CS-references_ru.pdf

[Karabas]

Ага, сама и лопухнулась. Ширина - пусть даже это был бы и  slide - не может измеряться в мсек. Отбой!