в 3 (трёх) экземплярах на бумажных носителях

[Alex16]

Исполнитель передает, а Заказчик принимает результат Работ по Договору Возмездного Оказания услуг... а именно:

- __________________________ в 3 (трёх) экземплярах на бумажных носителях, а также 1 (Один) экземпляр в электронном виде на CD-носителе или DVD - носителе.   

...

на бумажных носителях - in hard copy (не copies!)

как это сложить вместе ( в 3 (трёх) экземплярах на бумажных носителях)?

Спасибо.

[Bursch]

hard copy in triplicate

[Aiduza]

"Один" с большой буквы не в начале предложения выглядит как имя хозяина Вальхаллы. :)

[User]

Ну или просто three (3) hard copies of.

[Alex16]

хозяина - в топку. Я, конечно, учту это на английском.

[User]

Да, там какой-то нервический капслок: " Работ по Договору Возмездного Оказания" почему-то "услуг".