|
Subject: mg/kg s.u. что такое s.u.? День добрый. Помогите с сокращением. Паспорт безопасности материала, таблица содержания веществ, столбец "единицы измерения". мг/кг - понятно, что может означать "s.u."?
|
|
link 21.07.2020 8:40 |
| Возможно, это single unit |
| Спасибо. Скорее всего оно. В моем случае, содержание в одном аккумуляторе. |
| Вообще-то, немного странно. Содержание в относительных единицах (мг/кг) от количества юнитов никак не зависит. М.б., standard unit? |
|
Про standart unit я думал, но мг/кг куда еще стандартнее :) Возможно, имеется в виду, что данные по результатам анализа одного аккумулятора |
| Под "юнитом" здесь понимается аккумулятор, а не единицы измерения. Т.е. "для стандартного аккумулятора". |
|
link 21.07.2020 9:26 |
| User, круто! Похоже, тут все же standard unit. |
|
Спасибо. Остановился на ст. ед. (стандартная единица, в смысле один стандартный аккумулятор) |
| По-моему, "единица" звучит немного двусмыслено. М.б., "ст. изд." (изделие}? Или даже "модель"? Впрочем, на ваше усмотрение. |
| Пожалуй да. Еще раз спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |