process variable points

[adelaida]

Прошу помочь уточнить перевод из документа Systems for Machine Protection (MPS) and Machine Condition Monitoring (CMS)

Any current values from the database to be configurable for display against the corresponding graphical position on the GUI. This must at least include overall values, probe gap (for proximity probe points), 1X and 2X vibration amplitude and phase, alarm status, including monitor or software set points, transducer status, shaft rotative speed, and process variable points.

1)  1X and 2X - относится и к amplitude, и к phase?

2) process variable points - 

Спасибо!

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

1) К амплитуде.

2) С учетом уставок контрольных устройств и программ, статуса преобразователя, частоты вращения вала и https://www.emerson.com/documents/automation/руководство-по-эксплуатации-многопараметрический-преобразователь-rosemount-3051smv-rosemount-ru-ru-77502.pdf

[adelaida]

Спасибо большое.