achieve the hazardous area classification

[adelaida]

Дорогие коллеги!

Подскажите, пожалуйста, перевод фразы " achieve the hazardous area classification"

All electrical field equipment located in classified and non-classified areas shall meet the requirements for ZONE 2 Group IIC [Hydrogen] Temperature class T3.

EEx-i instrumentation shall be used to achieve the hazardous area classification.

чтобы обеспечить соответствие классификации опасных зон?

Не совсем поняла...

Благодарю.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

У глагола achieve есть значение, которое тезаурус: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fulfil ;

Для того, чтобы соблюдать требования, предъявляемые к классификации https://www.elec.ru/library/direction/pue/razdel-7-3-5.html ,

требуется использовать инструментейшены https://ru.wikipedia.org/wiki/Взрывозащита

[adelaida]

Благодарю.

[Amor 71]

to achieve  -  to qualify for

[paderin]

да, qualify for