DictionaryForumContacts

 Генрих

link 3.11.2005 8:02 
Subject: кинофикации
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Системы кинофикации

Вот этого еще точно здесь не было

Заранее спасибо

 trix

link 3.11.2005 8:10 
Film Master System (?)
А хорошо бы контекст...

 Генрих

link 3.11.2005 8:13 
а как насчет cinema distribution system, это строительства объекта

 trix

link 3.11.2005 8:20 
По аналогии с часофикацией оба термина имеют право на существования. Для строительства мне кажется подходит distribution, "мастер" - скорее для кинопродукции (очень имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL