|
Subject: Pendant and Column Mounting Вновь аппарат ИВЛ. Может подскажите, что может означать pendant в описании конструкции ( никаких объяснений или рисунков нет, но все же. нагуглила некие медицинские консоли, но не факт конечно.Он собственно так выглядит
Pendant and Column Mounting |
| То, что вы нагуглили, как раз и кость column mounting, а pendant - это подвесной. |
| как раз и есть |
|
в словаре МТ это (в числе прочего) /подвесной/ пульт управления м.б. подойдет? |
|
напр., такие https://www.draeger.com/en_sea/Hospital/Portfolio/Supply-Systems#Ceiling-supply-units |
| User, спасибо, а как сказать то это?) Подвесные сборные медицинские консоли? |
| Erdferkel спасибо, я видела в словаре пульт управления , но вдруг не это? И будут пользователи их искать и на фирму жаловаться) |
| А к чему относится фраза из сабже? Если я правильно понял вопрос, то она относится собственно к аппарату ИВЛ. Ну тогда надо сказать что-то вроде "предусмотрен консольный и подвесной вариант установки". |
|
срочно отзываю пульт управления, что-то меня совсем не в ту степь занесло User +1 |
| User еще раз большое спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |