|
Subject: PXN-plug (нефть) Что означают большие буквы в N-test tool, XN-nipple и PXN-plug?Контекст: An N-test tool in the XN-nipple at the bottom of the completion, plus a column of overbalanced kill fluid is pumped into the tubing.A column of overbalanced kill fluid is pumped in the tubing and a PXN-plug is set in the XN-nipple |
| Это такой тип соединения. N означает "No Go", но это чисто для общей эрудиции, не переводите, пишите "Ниппель серии XN" и т.д. |
| Сорри, не "серии XN", а "типа XN". |
| You need to be logged in to post in the forum |