Как протекала болезнь

[Valentina1992]

Hello!Could tell me, please, whether this sentence sounds ok: How did the illness fllow? --Как протекала болезнь?

[Elena_afina]

How did the disease progress?

[Amor 71]

Ширшее контекст не помешает. И посмотрите, в чем разница между illness и disease. "illness" обычно приходит и уходит, но не "протекает".

[10-4]

На какой язык переводим?

[Valentina1992]

НА английский. Контекст: Наша семья переболела коронавирусом. Как протекала болезнь? Нормально, это была легкая форма болезни.

[интроьверт]

how did it go :)

[johnstephenson]

Standard/technical English:

-- Our family has (just) (had/been ill with/been through/gone through/suffered from) coronavirus.

-- How did (it/the disease) progress?

Everyday/informal English:

-- Our family has (just) ...... etc as above.

-- How did it (go/turn out)?

-- (Fine/OK/Fairly well), it was a mild form of the disease.

Don't use 'flow', as it's Runglish. Unlike Russian, 'to flow' isn't used figuratively in English to refer to the progression of an illness.

[Valentina1992]

Спасибо Вам большое!!