rocket league championship series|The Grid

[littlemoor]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!

Помогите мне, пожалуйста, перевести " The Grid" в следующем контексте: 16 of the best teams in both North America and Europe will be invited to play in a closed-circuit competition. At the end of each split, the #1 team goes on to the International Major and the bottom six teams are relegated. An Open Qualifier will be held to find the next contenders for The Grid at the start of the Winter and Spring Splits.

Речь идет об участии в чемпионате "rocket league championship series".

Заранее признательна за помощь!

[leka11]

Сеть?

есть игра " Битва за  Сеть"

[littlemoor]

Я думала или "Сеть",  или оставить просто "Грид" (игроки часто пользуются английскими словами/транслитерацией). Но я не уверена...