|
Subject: lift pressure Доброе утро!Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести lift pressure в следующем контексте: Pressure safety valves should be tested to determine their lift pressure prior to clean-up and maintenance. In this way, any drift of the pressure setting can be identified, and the relief valve inspection regime modified to ensure no additional risk is introduced. Это то же самое, что давление срабатывания? Заранее спасибо! |
|
link 4.06.2020 7:17 |
| Давление начала открытия (установочное давление) Рн.о. (Руст.) – избыточное давление на входе в предохранительный клапан, при котором усилие, стремящееся открыть клапан, уравновешено усилиями, удерживающими запирающий элемент на седле. При давлении начала открытия заданная герметичность затвора теряется и начинается подъем запирающего элемента. |
| Спасибо за ссылку. Я просто нигде не могу найти определения Lift pressure на английском. Поэтому не знаю, какой из терминов здесь подходит... давление начала открытия, давление срабатывания.... |
| установочное давление; lift pressure (set pressure) https://www.spiraxsarco.com/learn-about-steam/safety-valves/safety-valve-selection |
| Спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |