prepopulated tax returns

[ВолшебниКК]

Друзья, никто не знает, что америкосы имеют в виду под "prepopulated tax returns".

Что это за декларации, если простым языком?

[Tamerlane]

Pre-populated (or pre-completed) tax returns

A pre-populated tax return is a tax return prepared by the Tax Administration for the taxpayer. 

[Tamerlane]

предварительно заполненная налоговая декларация

[Amor 71]

prepopulated = filled 

заполненный

[ВолшебниКК]

A pre-populated tax return is a tax return prepared by the Tax Administration for the taxpayer. Не понятно, как могут налоговики подготовить налоговую декларацию налогоплательщику? Это что-то вроде нашего налогового уведомления, что-ли

[Tamerlane]

Это из книги 'Handbook on Tax Administration'.

[Tamerlane]

Там же:"To prepare such returns, the Tax Administration uses information from its own records and also information from third parties."

[ВолшебниКК]

Спасибо, интересная книжка. Жаль, нет её в открытом доступе

[Amor 71]

///как могут налоговики подготовить налоговую декларацию налогоплательщику?///Именно.

https://www.iota-tax.org/publication/pre-filled-and-electronic-income-tax-returns