DictionaryForumContacts

 burgundskaya

link 31.05.2020 14:42 
Subject: gangstalk
Пожалуйста, помогите перевести и уточнить, слитно или раздельно это пишут

Вот контекст

Я могу предположить, это когда кого-то подкарауливают чтобы буллить и грабить? Надо добавить в мультитран перевод

 Erdferkel

link 31.05.2020 15:14 
узнала новое слово "буллить" :-)

 User

link 31.05.2020 15:28 
В Городском Словаре нашлось следующее:

Gangstalk 

The act of doing illicit drugs and taking to social media to glorify yourself, insult throngs of innocent people and establishments, and make one's self look like a complete ass in the process.  

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Gangstalk

А вообще поищите в сети gang( )stalking. Результатов много, сможете что-то подобрать к своему контексту.

 User

link 31.05.2020 15:36 

 burgundskaya

link 31.05.2020 16:38 
Благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL