DictionaryForumContacts

 Inquisitive Interpreter

link 19.05.2020 12:30 
Subject: Automatic pop type winding machine
Речь идет о перемоточном станке для работы с бумагой.

Что такое pop type и правильно ли переведено предложение?

оригинал: The AP 170 rewinder is an automatic "pope" type, peripheral winding machine designed for automatic flying reel change at full speed.

перевод: Перемоточный станок АР 170 является ... периферийным намоточным станком для автоматической смены рулонов во время работы без остановки.

 paderin

link 19.05.2020 12:37 
бумагоделательная машина; накат периферический барабанного типа http://www.nizrp.narod.ru/metod/kafmavsyst/2018_10_12_01.pdf

 Inquisitive Interpreter

link 19.05.2020 12:38 
Спасибо! Ссылка почему-то не открывается.

 paderin

link 19.05.2020 12:46 

 Inquisitive Interpreter

link 19.05.2020 12:48 
Бумагоделательной машиной называется только winding machine? Перемоточный, намоточный станок/машина правильно использовать?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo