определения финансовых показателей

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, с переводом определений терминов из инвестиционной политики. Здесь сами названия показателей даны уже на английском, нужно перевести только дефиницию.

Оригинал: Net present value - чистый доход, приведенный к текущей настоящей стоимости с учетом коэффициента дисконтирования

У меня получилось: … means net cash inflows discounted to the present based on a discount rate;

Оригинал: PP ( простой срок окупаемости) – срок в месяцах или годах, при котором чистый доход накопительным итогом равен нулю

У меня получилось: means the period of time in months or years required for net cash flows on a cumulative basis to equal zero;

Буду признательна за исправления ошибок.

[leka11]

чистый доход =/= net cash inflowshttps://www.wallstreetmojo.com/cash-flow-vs-net-income/

net income discounted to a present value

[drifting_along]

Спасибо!