DictionaryForumContacts

 liusha

link 2.11.2005 14:51 
Subject: custom paint
Пожалуйста, помогите перевести.
custom paint

Выражение встречается в следующем контексте:

My bike is getting new pipes and custom paint

Заранее спасибо

 Wass

link 2.11.2005 14:54 
это значит, что чел его выкрасил, как-то по-особому. не тех цветов, что на мото/велосипедной фабрике производят

 mahavishnu

link 2.11.2005 19:03 
"краска на заказ" - дословно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL