DictionaryForumContacts

 Yu_Mor

link 17.04.2020 10:27 
Subject: детали для швейной машинки
Друзья, требуется помощь в переводе на русский деталей для швейной машинки.  На английском писали китайцы, и это боль. Если кто знает какие-нибудь детали, помогите плиз:

thread-clipper piece of double-thread sewing machine (нитеобрезатель?)

thread-clipper spring

small threading spring

Φ2.1 socket

upper crank

Φ5*10*0.5 washer/R

 Yuriy Sokha

link 17.04.2020 11:27 
thread-clipper piece = натяжитель нити с проволочной пружиной

 subscriber007

link 17.04.2020 15:35 
желательно увидеть скан руководства. я обслуживаю швейные машины и мог бы помочь, если бы видел о чём речь

1. обрезатель, но может быть и триммер

2. пружина обрезателя/триммера

3. нужна схема. дословно - малая пружина натяжителя нити

4. отверстие(?) диаметром 2.1 или торцевой ключ на 2.1 - понятия не имею о чём конкретно речь

5. верхний маховик или его вал, опять нужно видеть

6. шайба диаметром 10, с отверстием 5 и толщиной 0.5, скорее всего мм.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL