|
Subject: mgHg Дорогие коллеги!Как правильно перевести mgHg из клинич. исследования: Asymptomatic, transient increase in diastolic blood pressure of 20 mgHg or more, or if the results were normal prior to the treatment, transient increase to 150/100 or more, no treatment required Благодарю. |
| Опечатка наверное, там mmHg. |
|
похоже, что не опечатка "... average difference was a mere 1.1 mgHg systolic BP and 0.6 mgHg diastolic BP ....." |
| а если опечатка, то это носит какой-то массовый характер)))в сети этого "добра" оч. много |
|
явная опечатка: diastolischer Blutdruck >100 mgHg und systolischer >150 mmHg wenn der Blutdruck von 160/180 mgHg auf 120 bis 130 mmHg gesunken ist и т.д. |
| Лека, где вы это нашли? По вашей ссылке нет такого. |
|
Как нет, второй абзац сверху, последняя строка + |
| В каждой статье по одной ошибке. Я бы уволил машинистку. |
|
их (машинисток) много бы набралось))) странная опечатка, буквы даже не рядом на клавиатуре |
| Оставьте машинисток в покое. Небось спелчекер рулит. |
| а вычитывать уже никто не вычитывает - как компутер наляпал, так и ладушки :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |