observe for end point pharma.

[athlonusm]

WET GRANULATION:

3. Stop the impeller of R.M.G and scrape the residue adhere to the walls and blades of the RMG.

4. Observe for end point.

impeller of RMG = лопастная мешалка высокоскоростного смесителя-гранулятора

end point = конечная точка. Что значит observe for и почему это делают после остановки мешалки? Или имеется в виду, что после очистки мешалку нужно включить и следить, когда гранулирование завершится?

[leka11]

имхо, нужно определить достижение " end point" (Но не конечной точки, а целевого результата)

см.

http://www.mcc-online.com/HOW TO/Wet Granulation End-Point Determination.pdf

" End-point can be defined by the formulator as a target particle size mean or distribution.."

[leka11]

поправка не "определить достижение", а "убедиться, что соблюдаются" (необходимые целевые параметры....)