was considered negative med.

[adelaida]

Дорогие коллеги!

Прошу помочь уточнить перевод " was considered negative" из клинич. исследования :

A test article that induced neither a statistically significant dose response nor a statistically significant and reproducible increase at one dose level was considered negative.

Эффект (результат?) считался отрицательным?

Спасибо!

[Alex_Krotevich]

Тестируемое вещество при отсутствии ... рассматривалось как нейтральное (неэффективное?).

Зависит от того, с какой целью тестирование - выявить эффект или выявить отсутствие эффекта.

[adelaida]

Спасибо за идею.

[Dimpassy]

если это: https://www.echa.europa.eu/mt/web/guest/registration-dossier/-/registered-dossier/16245/7/7/3

то negative - не обладавший генотоксичностью