|
Subject: Weights of Ends Уважаемые форумчане! Что может означать термин "Weights of Ends" по отношению к трубам?Встречается в таком выражении: Maximum Permissible Weights of Ends, % of Lot Weight. Максимально допустимый вес обрези в % по отношению к весу партии? Допускается ли вообще поставка труб с дефектными концами, идущими в обрезь? |
|
link 19.03.2020 8:51 |
| трубы немерной длины, или коротыши |
|
Для Yuriy Sokha Однако в этой же спецификации ASTM говорится о specific lenghts (мерные длины труб), mill lenghts with ends (стандартные длины труб с трубами немерной длины) и stock lengths with ends (немерные длины труб ???) |
| Вы же задавали уже аналогичный вопрос |
| Надо смотреть - может это трубы с высаженными концами. У труб есть удельный вес, т.е. вес единицы длины (фунт/фут, например), но его нельзя получить простым расчетом, поскольку концы могут быть утолщенными (высаженными). |
| Уважаемая Erdferkel!Да, такой вопрос я уже задавал, но точного ответа не получил. И до сих пор нет определенности относительно однозначного перевода "ends" в таких терминах, как: " maximum permissible weights of ends, % of weight", " mill lenghts with ends" и (особенно!) " stock lengths with ends". |
|
link 19.03.2020 18:51 |
| вот, начал появляться контекст :) specific length - с заторцовкой, без припусков на дополнительную обработку торцов или без монтажных припусков; with ends - без заторцовки, с припусками на дополнительную обработку торцов или с монтажными припусками; mill lengths - немерные длины; stock lengths - стандартные длины. дальше можно наворотить остальное |
| Yuriy Sokha, большое спасибо за внимание к моему вопросу! Необычный термин - заторцовка, надо будет к нему присмотреться. |
| You need to be logged in to post in the forum |