DictionaryForumContacts

 athlonusm

link 15.03.2020 10:36 
Subject: data are generated, documented (recorded), and reported clin.trial.
The sponsor is responsible for implementing and maintaining quality assurance and quality control systems with written SOPs to ensure that trials are conducted and data are generated, documented (recorded), and reported in compliance with the protocol.

...чтобы обеспечить проведение испытаний, а также генерацию, документацию (запись) и сообщение данных...

Можно ли так перевести выделенную фразу? Сомнения насчет генерацию и документацию.

 10-4

link 15.03.2020 11:01 
данные собраны, задокументированы и включены в отчетность

 Alex_Krotevich

link 15.03.2020 13:59 
...  исследование было проведено (включая получение, регистрацию и обработку данных) в соответствии с Протоколом.

 Dimpassy

link 15.03.2020 15:36 
10-4 +1 (включены в отчет об исследовании)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo