Сhild safety seat

[amateur-1]

Не могу понять конец предложения, помогите пожалуйста. Спасибо  

In another example, in case the child safety seat is installed in rear facing mode in the vehicle (child to be accommodated in the seat facing in rearward direction of the vehicle), the length and/or height adjustability of the third locking mechanism may be used based on the signal indicating an immediately impeding frontal impact onto the vehicle to rotate the seating surface of the child safety seat around the line formed by the anchorage points of the first and second locking mechanisms towards the back of the vehicle. This moves the face of the child farther away from the front side of the vehicle which may improve the protection of the child in the child safety seat.  

Начало перевела так- В другом примере, если в транспортном средстве   детское кресло безопасности установлено обращенным назад (ребенок, находящийся в кресле, обращен лицом против хода транспортного средства), то возможность регулирования третьего запирающего механизма по длине и / или высоте может осуществляться на основании сигнала, указывающего ( на что?

[paderin]

индикатор положения наклона кресла (регулируемого относительно основания кресла) при фронтальном воздействии на тс не допускается вращение поверхности, на которой находится детское автокресло, по периметру линии, образованной точками креплений первого и второго механизма фиксации, в направлении задней части тс; тем самым данное приспособление позволяет повысить защиту ребенка, находящегося в автокресле, когда лицо ребенка не обращено в сторону передней части тс

[User]

...то может быть использована способность третьего запирающего механизма (под/на/пере)страиваться по длине и/или высоте на основании воздействия, возникающего в результате моментального гашения лобового удара транспортного средства, для поворота посадочной поверхности детского кресла безопасности вокруг прямой, соединяющей точки крепления первого и второго запирающего механизма, в направлении задней части транспортного средства. Это приведёт к большему отдалению лица ребёнка от передней части транспортного средства, что позволит повысить защищенность ребенка, находящегося в детском кресле безопасности.

[User]

paderin, скажите, а вы какой программой машинного перевода пользуетесь? Просто любопытно.