T4 -Statement of Remuneration Paid (Canada)

[Plavunez]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести Statement of Remuneration Paid. Это форма Т4 в Канаде. Я склоняюсь к Варианту "Заявление (декларация) о выплаченной заработной плате". Может быть есть какая-то устойчивая фраза или термин?

[leka11]

скорее, ведомость  выплаченного вознаграждения, т.к.  там не только з/п

" ... T4 slips report the wages, salary, and commission income paid to you by your employer. ...."

http://docs.oracle.com/cd/E64610_01/EOAYC/sample_forms.htm#EOAYC00040

[Plavunez]

leka11,

Спасибо Вам огромное!!!